To edit details on existing cases, simply click the pencil icon under the config section on the top bar in the case page.
From here, you can change the following:
Case name
Assigned adviser
Case supervisor
Case grade
Case notes
Case financials